Sandberg’s agallamh mar phàirt de TORAIDHEAN AN toiseach , pròiseact ioma-mheadhain anns a bheil 46 boireannach ùr-nodha. Coimhead air a ’chòrr de na bhideothan aig Time.com/Firsts . Ceannaich an leabhar aig an Bùth TÒRR . ciamar a gheibh thu fuil a-mach à aodach Gun a bhith a ’leughadh Eucoir is Peanas nuair a chaidh a shònrachadh, a ’crochadh a-mach leis an t-sluagh cheàrr, gad sgaoileadh fhèin ro tana thar ghnìomhachdan. Ge bith dè an t-aithreachas a th ’agad san àrd-sgoil - tha sin againn uile. Eadhon, gu h-iongantach, Sheryl Sandberg. Tha, eadhon prìomh oifigear gnìomh Facebook agus ùghdar reic as fheàrr Lean a-steach tha amannan aice a bu mhiann leatha a dhèanamh. Airson Sandberg, cha robh an aithreachas àrd-sgoile as motha aice a ’gabhail pàirt ann am farpaisean matamataigs oir bhiodh i air a bhith mar an aon nighean. Tha i a ’cuimhneachadh air a bhith a’ bruidhinn ris an tidsear matamataigs gus seo innse dha ann an trèilear airson Firsts, pròiseact ioma-mheadhain as ùire iris TIME anns a bheil 46 boireannach ùr-nodha. An àite a bhith a ’putadh air ais, ghabh e gu tur ris an reusanachadh aice. Is e am freagairt as fheàrr a bu chòir a bhith, ‘Agus is ann air sgàth sin a bu chòir dhut a dhèanamh!’ Tha Sandberg ag ràdh anns a ’bhidio. Ach cha robh nigheanan ann, agus ghabh an saoghal ris nach robh nigheanan a ’dèanamh farpaisean matamataigeach idir. B ’e seo bruis chruthachail Sandberg leis na tha i ag ainmeachadh tyranny de shùileachadh ìosal. An àite a bhith a ’putadh bhoireannaich gus pàirt a ghabhail nas fhaide agus nas fhaide na bha dùil aca, bidh an saoghal a’ gabhail ris nuair a tha iad ag aideachadh a ’chùis, eadhon nuair a tha e comasach rèiteachadh a dhèanamh no faodar àiteachan-fuirich a dhèanamh gus an cuideachadh. Agus ged a tha an t-eòlas gu math duilich, tha i air pàirt mhòr de a cùrsa-beatha a thoirt seachad gus boireannaich a chuideachadh a ’sabaid air ais na h-aghaidh.
