Rudan co-cheangailte

1 Creid gur urrainn dhut.

Dh'fhàs mi suas air taobh a deas Chicago, an treas fear de thriùir chloinne. Bha mo mhàthair na thidsear sgoile, agus bha m ’athair an-còmhnaidh ag obair dhà no trì obraichean. Bha mi nam libber boireannaich aig aois seachd. Cha robh mi a ’creidsinn ann an gin den amaideas seo mu na b’ urrainn agus nach b ’urrainn do bhoireannaich a dhèanamh. A ’fàs suas aig àm Apollo, bha mi an-còmhnaidh a’ gabhail ris gun rachainn dhan fhànais.

lusan nach eil feumach air tòrr solas

dhà Faighnich airson na tha thu ag iarraidh.

Bha mi nam dhotair ag obair aig Cigna ann an California tràth anns na 30an agam. Bu mhath leam a ràdh gun d ’fhuair NASA a-mach cho mìorbhuileach a bha mi agus thàinig iad agus lorg iad mi, ach bha e cho eadar-dhealaichte ri bhith a’ gairm Johnson Space Center agus ag iarraidh tagradh speuradair agus a ’toirt orra gun a bhith a’ gàireachdainn ort. Faodaidh duine sam bith tagradh a chuir a-steach, agus mar sin nuair a fhuair mi cuireadh a thighinn a-steach airson an agallaimh, bha sin inntinneach.

3 Thoir daoine eile còmhla riut nuair a dh ’èireas tu.

[A ’chiad uair a chaidh mi don fhànais] ghabh mi rudan a’ riochdachadh dhaoine nach àbhaist a bhith air an toirt a-steach. Thug mi bratach bho Bhuidheann Aonachd Afraganach, teisteanas airson oileanaich sgoil phoblach Chicago, postair de Judith Jamison a ’dèanamh dannsa le Alvin Ailey. Thog mi ìomhaigh Bundu bho chomann nam boireannach ann an Sierra Leone agus bratach airson Alpha Kappa Alpha, an sorority Afraganach-Ameireaganach as sine san dùthaich.

4 Na leig le duine do mhìneachadh.

Cha bhith mi a ’freagairt anns na bogsaichean is toil le daoine a bhith gar cuir a-steach. Aig amannan bidh daoine airson do chumail ann an aon àite agus gad fhàgail an sin - gu bràth anns an deise itealaich bheag orains sin leis a’ chlogaid. Nuair a dh ’fhàg mi NASA, thòisich mi [companaidh comhairleachaidh dealbhadh teicneòlais air a bheil] Buidheann Jemison. Chuidich sinn le bhith a ’leasachadh siostam lùth-grèine a chruthaicheas dealan anns an t-saoghal fo leasachadh. Dh'obraich sinn air dealbhadh diofar innealan meidigeach. Thòisich sinn The Earth We Share, a leasaich clàr-teagaisg gus clann a chumail an sàs ann an saidheans.

5 Smaoinich mòr.

Ma tha snàithlean sam bith a tha a ’dol tro mo chùrsa-beatha, tha e mu dheidhinn mar a bhios sinn a’ cruthachadh dhòighean a bheir taic do dhaoine anns na bliadhnaichean ri teachd. Is e obair an Starship 100 Year, a tha na phàirt de Bhunait Sàr-mhathais Dorothy Jemison, air ainmeachadh às deidh mo mhàthair, dèanamh cinnteach gu bheil comasan ann an 100 bliadhna airson itealaich eadar-ghnèitheach, a ’leasachadh dòigh gus mac an duine a phutadh gu rionnag nàbaidh. Airson a ’mhòr-chuid, tha fios againn dè a dh’ fheumas sinn a dhèanamh gus faighinn gu Mars. Ach ma tha thu a ’dol a chuir 5,000 neach, mar eisimpleir, air bòrd bàta cruinne agus gan cur air falbh a’ siubhal airson 50 bliadhna mus fhaigh iad àite air choireigin, feumaidh iad gu leòr càite am faigh iad biadh agus fuireach. Tha sin a ’ciallachadh gum feum sinn tòrr a bharrachd ionnsachadh mu dheidhinn biadh agus seasmhachd.

6 Dèan crathadh air cùisean.

Bidh mi a ’cur choinneamhan ri chèile far am bi fiosaig agus innleadairean an sàs, ach bidh cairt fiadhaich agam an-còmhnaidh an sin. Tha e a ’còrdadh rium gu bheil eaconamaiche agus diadhachd san t-seòmar, oir tha iad a’ dol a thoirt sùil air an dàta agus am fiosrachadh bho shealladh eadar-dhealaichte. Bidh mi a ’brosnachadh dhaoine eile gus cunnartan a ghabhail. Ach chan eil a bhith a ’gabhail chunnartan a’ ciallachadh daoine a chuir ann an cunnart. Tha e a ’ciallachadh cunnart gun dèan thu rudeigin nach fhaigh daoine eile anns a’ bhad, agus is dòcha gun dèan iad gàire ort. Dìreach mar nach ann mu dheidhinn ceannas a tha ceannardas: Tha e mu dheidhinn a bhith a ’rùsgadh agus a’ pògadh gus an obair as fheàrr fhaighinn bho dhaoine. Tha e mu dheidhinn a bhith a ’cleachdadh d’ àite aig a ’bhòrd agus gun a bhith mothachail air do mhodhan an-còmhnaidh.