Nuair a chaidh a ’chiad chùis de Ebola a dhearbhadh anns na SA an t-seachdain seo, thàinig an galar a tha air marbhadh mu thràth barrachd air 3,000 ann an Afraga an Iar bhuail tòrr nas fhaisge air an taigh. Is e an deagh naidheachd gur dòcha nach eil thu a ’dol a chuir cùmhnant ri Ebola. Leis na fathannan agus na sgeulachdan eagallach uile a ’dol timcheall, seo na bha thu airson faighinn a-mach mun bhìoras Ebola, ach bha eagal ort faighneachd.

Cò às a thàinig e?
Is e an dol-a-mach as ùire de Ebola a tha a ’ruith gu bras tro Afraga an Iar an fheadhainn as miosa ann an eachdraidh, ach chan e seo a’ chiad uair a chunnaic sinn am bhìoras. Bhon uairsin 1976 , chaidh briseadh a-mach air feadh Afraga. Tha tachartasan san àm a dh'fhalbh air a bhith ceangailte ri sealg gorilla agus ithe uinneanan, ach leis nach eil gorillas a ’fuireach ann an Afraga an Iar, eòlaichean a ’creidsinn tha an ar-a-mach seo a ’tighinn bho ialtagan measan, tha an Atlantaig ag aithris.

Carson a tha e air a bhith cho duilich smachd fhaighinn air Ebola?
Tha an dol-a-mach seo air a bhith gu sònraichte dùbhlanach a bhith ann iomadach adhbhar . An toiseach, bidh daoine a ’siubhal nas fhaide agus nas trice na rinn iad aig amannan a-muigh, a’ toirt casan a ’bhìoras. A bharrachd air siubhal, bidh cleachdaidhean tiodhlacaidh traidiseanta ann an Afraga gu tric a ’toirt a-steach a bhith a’ nighe na cuirp mus tèid an tiodhlacadh. Tha suathadh an neach a chaochail, aig a bheil lionn bodhaig gu math gabhaltach, na dhòigh cumanta air sgaoileadh a ’bhìoras. A bharrachd air an sin, tha solar cuibhrichte ann am mòran de na dùthchannan air a bheil buaidh. Chan eil rudan sìmplidh mar mhiotagan agus ghùn airson luchd-obrach slàinte rim faighinn [mar a tha iad anns na SA], tha an Dr Jake Deutsch, stèidheadair agus stiùiriche clionaigeach CURE Urgent Care ann an New York, ag innse dha RealSimple.com.

Dè na comharran a th ’ann an Ebola?
Bidh am bhìoras Ebola gu tric a ’tighinn le fiabhras obann, ceann goirt, amhach ghoirt, laigse fèithe, agus pian fèithe. An toiseach comharraidhean mar as trice bidh cuir a-mach no a ’bhuineach, broth, duilgheadasan dubhaig no grùthan, agus uaireannan bleeding a-staigh no a-muigh. Feumaidh fios a bhith aig an neach-lay nuair a tha seo aig cuideigin, tha e coltach ri flù air steroids, arsa Deutsch. Ach is e dha-rìribh an sèididh a tha na bhratach dhearg mhòr, tha e a ’rabhadh.

A bheil a h-uile duine a tha a ’dèanamh cùmhnant air Ebola a’ bàsachadh?
Chan eil. Chan eil a h-uile duine a gheibh am bhìoras a ’bàsachadh. Fhad ‘s a tha còrr air 3,000 neach air bàsachadh bho Ebola gu ruige seo, barrachd air 6,500 cùis chaidh aithris air feadh Liberia, Sierra Leone, agus Guinea.

Ciamar a tha e a ’sgaoileadh?
Tha am bhìoras air a sgaoileadh troimhe tar-chur duine gu duine no tro lionn bodhaig a lorgar air siotaichean leapa salach, aodach, no snàthadan a thàinig an conaltradh ris an euslainteach gabhaltach, a rèir Buidheann Slàinte na Cruinne. Chan eil e air a ghiùlan le èadhar, agus mar sin chan eil eadhon a bhith a ’rothaireachd plèana le neach gabhaltach na chunnart nuair a thèid lionn bodhaig a thar-chuir.

Cò as motha a tha ann an cunnart?
Na daoine ann an cunnart as motha airson a bhith a ’faighinn cùmhnant air Ebola tha buill teaghlaich a tha a’ fuireach le neach le galar, an fheadhainn aig tiodhlacaidhean a ’caoidh cuideigin a bhàsaich bhon bhìoras no oifigearan slàinte a bha ag obair gus an galar a làimhseachadh agus a chumail a-staigh.

A bheil e gu bhith a ’sgaoileadh anns na SA mar a rinn e ann an Afraga?
Gu dearbh chan eil, tha Deutsch ag ràdh. Tha fios againn mar a tha e air a ghluasad tro lionn bodhaig agus an comas a bhith ann gu math nas èifeachdaiche an seo na ann an Afraga an Iar.

Thug e fa-near gu bheil e comasach gum faic sinn barrachd chùisean bhon fheadhainn a tha a ’siubhal gu dùthchannan a tha fo bhuaidh Ebola, ach chan eil mòran dragh aig an neach cuibheasach mu dheidhinn. Tha an an aon dòigh air Ebola a ghlacadh a thighinn gu conaltradh dìreach ri lionn bodhaig cuideigin aig a bheil e mu thràth agus a tha a ’nochdadh comharraidhean. Bidh dotairean agus oifigearan slàinte a tha ag obair le Ebola a ’gabhail cùram mòr gus stad a chuir air Ebola bho bhith a’ sgapadh.