Nuair a bhios BBC America’s Planet Earth II premieres air 18 Gearran, cumaibh seo san amharc: Bheir e timcheall air ceithir bliadhna gus aon phrògram den t-sreath aithriseach nàdur ùr-ghnàthach a dhèanamh. Bidh sinn a ’caitheamh timcheall air naoi mìosan gu bliadhna a’ bruidhinn ri eòlaichean agus a ’coimhead airson sgeulachdan is beathaichean ùra ri leantainn, mhìnich an Dr Emma Napper, riochdaire prògram na Jungles. An uairsin tha e mu dhà bhliadhna gu leth anns an raon a ’filmeadh, agus an uairsin deasachadh. Is e pròiseas fada a th ’ann agus mar sin tha e ga dhèanamh gu math snog nuair a bhios daoine a’ còrdadh ris an toradh deireannach - oir tha sinn dha-rìribh a ’cur ar cridhe agus ar n-anaman a-steach.

Ma tha freagairt na Rìoghachd Aonaichte don t-sreath aithriseach sia uairean a thìde, a chaidh a mharbhadh ann an 40 dùthaich eadar-dhealaichte air 117 turas filmeadh thairis air 2089 latha, chan eil dad aig Napper ri dragh. Barrachd na Chaidh 12.26 millean neach a-steach a bhith a ’coimhead air a’ chiad sealladh anns na SA, ga fhàgail mar an aithriseachd eachdraidh nàdair as motha a chaidh fhaicinn a-riamh. Fhad ‘s a tha luchd-amhairc taobh na stàite air a bhith a’ feitheamh gu dùrachdach ri premiere 18 Gearran, criomagan air YouTube, nam measg fiolm cliathadh de iguana mara a tha gu ìre mhòr a ’teicheadh ​​bho nead de nathraichean acrach agus trèilear an t-sreath, air còrr is 9 millean sealladh fhaighinn gach fear.

Gus cuid de na ceistean do-sheachanta a fhreagairt (mar ciamar san t-saoghal a fhuair iad an dealbh sin? ) a thig am bàrr rè prògram a trì, bhruidhinn sinn ris an Dr Napper, bith-eòlaiche a tha air a bhith ag obair aig Aonad Eachdraidh Nàdarra a ’BhBC airson còrr air 10 bliadhna, mu dheidhinn cò ris a tha e coltach a bhith a-muigh ann an jungles Madagascar, Brazil, agus Costa Rica .

Ciamar a bhios tu a ’dol a lorg nam beathaichean a tha thu a’ nochdadh?
Tha rudeigin mar 3 millean gnè beathach eadar-dhealaichte anns a ’jungle, agus mar sin tha mòran ri thaghadh. Gus cuideachadh le bhith ga lughdachadh, bidh sinn a ’caitheamh mòran ùine a’ cumail suas ris an rannsachadh saidheansail as ùire agus ag obair gu dlùth le luchd-rannsachaidh agus luchd-saidheans san raon aig a bheil sgeulachdan ri innse mu bheathaichean. An uairsin bidh sinn a ’dol tro cheudan is ceudan de bheachdan eadar-dhealaichte gus faighinn a-steach dha na tha sinn a’ smaoineachadh a bhios gu math inntinneach no tarraingeach.

Ann am prògram Jungles, bidh thu a ’glacadh gnè de leumadair aibhne a chaidh a lorg o chionn ghoirid agus a tha a’ fuireach ann an sgìrean fo thuil sa choille-uisge ann am Brasil. Ciamar a lorg thu iad?
Is e aon rud a bha mi airson a dhèanamh a ’sealltainn gnè ùr nach fhaca duine a-riamh roimhe. Ann an 2014, dh ’fhoillsich neach-saidheans pàipear ag ràdh gu bheil iad air gnè ùr de leumadair a lorg, a bha sinn a’ faireachdainn a bha iongantach. Tha dùil agad a bhith ag ionndrainn cuid de ghnèithean biastagan ùra a tha beag agus furasta a chall, ach tha an fhìrinn nach do chaill sinn an leumadair [abhainn Araguaia] airson na bliadhnaichean sin gu math do-chreidsinneach. Gu dearbh is e an call nach eil fios aig duine sam bith mun deidhinn, agus mar sin thug e tòrr ùine gus sùil a chumail orra agus na dealbhan sin fhaighinn.

Cò mheud uair a thìde de dhealbhan a ghlac thu fhèin agus an sgioba agad airson a ’phrògram?
Na ceudan de dh'uairean. Tha e rudeigin mar a h-uile mionaid air Tbh, tha 200 mionaid air fhilmeadh. Gu dearbh, tha tòrr de sin dìreach a ’feitheamh ris na beathaichean nochdadh.

Bidh thu fhèin agus an sgioba agad a ’glacadh uimhir de dhealbhan iongantach: muncaidh damhain-allaidh fireann inbheach a’ teasairginn pàisde a dhìrich ro àrd, dearc dràgon ag itealaich, jaguars a ’pronnadh caiman. Ciamar a nì thu e?
Bidh sinn a ’cleachdadh tòrr de dhiofar chamarathan. Is e aon de na rudan a rinn sinn airson an t-sreath seo, nach deach a dhèanamh roimhe seo, a bhith a ’filmeadh bheathaichean le caman seasmhach, mar an fheadhainn a bhios iad a’ cleachdadh airson geamannan ball-coise a ghlacadh. Is e camarathan a th ’annta a leigeas leat ruith timcheall ach fhathast ìomhaigh seasmhach a ghlacadh. Faodaidh tu cuideachd an cur air drone, a bhiodh sinn a ’filmeadh bheathaichean aig mullach ceann-bhrat na craoibhe. Shiubhail sinn eadhon ann am pìleatan heileacoptair à Astràilia gus na drones a sgèith, oir bha iad gu sònraichte sgileil air itealaich tro chraobhan agus gun a bhith a ’bualadh a-steach annta.

A bheil dragh ort mu na drones camara a ’tòiseachadh nam beathaichean?
Tha sinn gu math faiceallach gun a bhith a ’tòiseachadh air na beathaichean. Feumaidh tu a bhith mothachail dhiubh. An toiseach, tha sinn uile ann an seo leis gu bheil sinn dèidheil air fiadh-bheatha agus beathaichean, agus tha e ceàrr eagal a bhith orra. Ach, san dàrna àite, cha bhith thu a ’filmeadh deagh ghiùlan nàdarra ma tha thu air eagal a chuir air na beathaichean. Nuair a bhios sinn a ’filmeadh buidheann ùr de bheathaichean, bidh sinn a’ tionndadh an drone air agus dheth air an talamh beagan thursan gus an urrainn dhaibh fàs cleachdte ris. Mar as trice dìreach thoir an aire, ach na bi freagairt. An uairsin, gu slaodach thar latha no dhà, bidh iad a ’fàs nas cleachdte ris. Tha e coltach ri bhith a ’sealltainn rud ùr dha leanabh. Tha beagan ùidh aca an toiseach agus an uairsin bidh iad a ’fàs sgìth agus a’ dol air ais gu bhith a ’coimhead telebhisean - no anns a’ chùis seo, ag ithe duilleagan.

Dè cho mòr 'sa tha an sgioba agad nuair a tha thu san raon?
Mar as trice bidh sgioba glè bheag againn gus am bi sinn gluasadach agus nach bi eagal oirnn mu na beathaichean. Mar as trice is e stiùiriche a th ’ann, mise, neach-camara, agus mar as trice bidh neach-cuideachaidh achaidh no eòlaiche ionadail againn a tha eòlach air na beathaichean agus as urrainn ro-innse dè a tha a’ dol a thachairt. Tha an t-eòlaiche ionadail cuideachd gu math feumail ann a bhith a ’comharrachadh nathraichean cunnartach agus damhain-allaidh.

Cò ris a tha na h-àiteachan-fuirich agad coltach san raon?
Tha sinn buailteach fuireach ann am bothain gu math bunaiteach le uisge ruith bho àm gu àm. Tha sinn anns gach àite airson timcheall air sia seachdainean aig aon àm, uaireannan nas fhaide. Airson losgadh nan leumadairean, dh ’fhuirich ceathrar againn ann an aon bhothan. Leis gur e seo an aon phìos talmhainn tioram ann an coille-uisge fo thuil, bha e air a bhith na dhachaigh dha na beathaichean eile a bha a ’sireadh fasgadh. Bha damhain-allaidh agus aon radan a bha a ’cumail tuill cagnaidh anns an fho-aodach agam.

Dè a ’mhionaid a bu thruime air an t-seilg?
Bha sinn a ’coinneachadh gu dlùth ri nathraichean a bha rud beag eagallach. Bha sinn ann am Brasil agus bha sinn a ’filmeadh air an oidhche, a’ crùbadh sìos a ’filmeadh fungas glow-in-the-dark airson trì no ceithir uairean a thìde. Nuair a dh ’èirich mi, thuig mi gu robh mi air a bhith air mo ghlùinean timcheall air còig ceudameatairean air falbh bho aon de na gnèithean as marbhtach de nathraichean corail san t-saoghal. Bha mionaid eagallach eile ann aig àm losgadh nan leumadairean nuair a fhuair sinn grèim air fìor dhroch stoirm. Cha b ’urrainn dhuinn ar bàta a ghluasad agus thòisich craobhan a’ tuiteam timcheall oirnn. Bha dragh oirnn nach robh sinn a-riamh ga dhèanamh a-mach.

Dè a ’mhionaid a b’ fheàrr leat?
B ’e an àm as fheàrr leam aig àm losgadh jaguar. Tha iad dìreach nam beathaichean gu math eireachdail. Tha iad dìreach iongantach.

Dè a tha thu an dòchas a bheir luchd-amhairc air falbh bho bhith a ’coimhead Planet Earth II ?
Tha mi dìreach an dòchas gu bheil iad a ’tuigsinn dìreach cho prìseil’ s a tha an saoghal nàdurrach, cho breagha ’s a tha e, cho iongantach. Tha e an-còmhnaidh làn iongnadh. Tha sgeulachdan iongantach aig na beathaichean ri innse. Tha mi dìreach an dòchas gum bi daoine a ’coimhead agus a’ faireachdainn an aon seòrsa faireachdainn de thlachd agus luach airson an t-saoghal nàdarra a bhios mi a ’dèanamh.

BBC AMERICA’s Planet Earth II a ’chiad sealladh Disathairne, 18 Gearran aig 9 / 8c, a’ craoladh air feadh BBC AMERICA, AMC agus SundanceTV. Bidh na h-earrannan eile den t-seusan air an adhair Disathairne aig 9 / 8c air BBC AMERICA.