Tha mi a ’falbh, mhurt mi an duine agam.
Chan urrainn dhut falbh, thill e air ais. Is e 3 sa mhadainn.
Na gabh dragh. Tha mi dìreach a ’lorg taigh-òsta agus bidh mi air ais an seo ann an àm airson bracaist. Chan eil fios aca eadhon gun do dh ’fhalbh mi.
Chan urrainn dhut seo a dhèanamh a-rithist! Tha daoine a ’smaoineachadh gu bheil sinn às an ciall. Chan urrainn dhut taigh cuideigin fhàgail dìreach air sgàth gu bheil doorknob steigeach.
O, ach cha b ’e dìreach an doorknob a bh’ ann. Bha a h-uile dad ann, nam inntinn co-dhiù. Bha seo timcheall air 10 bliadhna air ais, agus fhuair an duine agam agus mi cuireadh mar aoighean deireadh-seachdain gu dachaigh charaidean gaoil le mac aon-bliadhna. Bha seo mus robh na clann agam fhìn, mus do thuig mi gur e greimeachadh an suidheachadh riatanach a th ’ann an leanabachd agus gum bithinn a’ cur seachad a ’chiad còig bliadhna de am beatha le eagal a’ greimeachadh sreapan fliuch.
Dìreach an uairsin cha robh fios agam ach air aon rud: Bha doorknob a ’feadalaich rium, a h-uile càil Amityville Horror –Fuil: GET. A-MHÀIN.
Cha robh mi a-riamh na dheagh thaigh-taighe. Agus - a dh ’aindeoin na tha am prògram seo a’ ciallachadh - chan ann air sgàth gu bheil mi uamhasach sgiobalta. Tha mi nam slob iomlan anns an dachaigh agam fhìn, ged is e fear le uachdar tioram, neo-chearcallach a th ’ann.
Ach às deidh bliadhnaichean de bhith a ’feuchainn gu math duilich mi fhìn a mhealtainn nuair a bheir daoine eile cuireadh dhomh airson an deireadh-sheachdain, tha mi air a leigeil seachad gu bunaiteach. Is toil leam a bhith a ’smaoineachadh gur mise an seòrsa aoigh as fheàrr: fear nach bi a’ fuireach còmhla riut.
Gu neònach, chan eil daoine an-còmhnaidh ga fhaicinn mar a tha mi. Gu sònraichte moiteil às an taigh, an fheadhainn a tha dèidheil air na siotaichean cunntais 1,000 aca agus làimhseachadh uinneig seòlta agus stòbhaichean Lochlannach leis an lasair bheag bìodach airson seoclaid a theasachadh no ge bith dè an ifrinn a bhios i a ’dèanamh - chan eil na daoine sin coltach riumsa. Cha toil leotha mòran dhomh. Tha mi air caraidean a chall air sgàth nach urrainn dhomh dìreach faighinn leis a ’phrògram agus basachadh anns an fhialaidheachd aoigheachd aca.
geamannan spòrsail airson cluich le buidheann
Seo an rud: Tha an duine agam - Breatannach aig an robh gaol a bhith a ’fuireach aig dachaighean dhaoine eile a’ farpais ri Bertie Wooster, bho nobhailean P. G. Wodehouse - a ’smaoineachadh gu bheil mi mì-mhodhail.
Tha e ceàrr. Is e na tha mi a ’fulang le cus cuideam de mhodhalachd, agus uamhas air a h-uile dòigh as urrainn dhomh fàiligeadh a rèir mo inbhean fhèin. Tha mi mallaichte leis an eòlas a th ’agam air mo nàdar mì-chliùiteach, agus ma dh’ fheumas mi barrachd air dà uair a thìde a bhith modhail, bidh mi cinnteach gum faigh mi cus cavalier agus a ràdh ge bith dè an rud gòrach a tha air m ’inntinn. Agus tha tòrr rudan gòrach air m ’inntinn.
Mar sin feumaidh mi a bhith furachail gu bràth. Tha mi coltach ri werewolf a tha, nuair a bhios e a ’togail gealach làn, aig a bheil fios gur e an aon dòigh anns am bi na daoine leis a bheil e beò a’ faicinn a-màireach ma ghlasas e e fhèin anns a ’chlòsaid agus gun sluig e an iuchair.
Nuair a dh ’aidich mi an duilgheadas seo a bh’ agam do charaid, thòisich i sa bhad a ’liostadh na h-amannan iongantach a th’ aice ann an taighean dhaoine eile: na hammocks anns a bheil i na laighe, am Pimm’s a tha i a ’sùghadh ann an glainneachan àrda, reòthte fhad‘ s a tha i a ’leigeil leatha fhèin a bhith a’ faireachdainn gu bheil gaol agus beathachadh aice. Tha i às a ciall.
Leig dhomh catalogadh a dhèanamh air an iomadh dòigh as urrainn rudan a dhol ceàrr nuair a dh'fhuiricheas tu le daoine.
Bidh daoine a ’falach na nithean a dh’ fheumas tu as motha. Càit a bheil an cofaidh? Chan e, chan e an imposter decaffeinated sin; an fìor cofaidh. Chan iongnadh gu bheil a h-uile duine san taigh seo fhathast nan cadal aig 6: 30m. Fine, thèid mi a-mach a cheannach cofaidh aig a ’bhùth oisean. O feitheamh, chan eil stòr aig an oisean - sin agad e lòn .
Is e 6:30 sa mhadainn a th ’ann agus tha a h-uile dad a tha mi airson a dhèanamh aig an ìre seo air a ruith dhachaigh.
Bidh mi ag ath-aithris an aon monologue a-staigh aig meadhan oidhche, dìreach an turas seo bidh e mu dheidhinn cocktails gin. Tha mi a ’ciallachadh, dè an seòrsa dhaoine nach bi a’ cumail an gàirdeanan ann an sealladh soilleir?
Bidh daoine ann an taighean eile ag ithe rudan nach gabh ithe, gu dearbh. Tha mi a ’smaoineachadh gur e am beachd nuair a tha aoighean agad, gum feum an t-eòlas a bhith a’ toirt a-steach biadh sònraichte, agus tha biadh sònraichte naoi tursan a-mach à 10 gu tur uamhasach. Gu dona, nam biodh octopus a ’blasad cho math sin, nach biodh Octo Shacks ann an Ameireagaidh?
Gu dearbh, tha mi cuideachd a ’dèanamh tàir air daoine a tha a’ dèanamh tòrr mu na cleachdaidhean ithe beaga prìseil aca. Mar sin chan eil mi ag ràdh dad. An àite sin, a-nis agus an uairsin, bidh mi a ’toirt rudan beaga leam a tha mi a’ còrdadh rium agus, gu nàdarra, tha mi an dùil a roinn. Aig amannan bidh seo a ’dol seachad gu math. Dè cho smaoineachail! an aoigh exclaims. Mar as trice, ge-tà, bidh i a ’losgadh orm sealladh reòta: O, nach eil mo chòcaireachd math gu leòr dhut?
Tha taighean dhaoine sàmhach. Tha mi a ’fuireach ann am Manhattan, agus mar thoradh air sin tha mi rud beag neònach mu dheidhinn sàmhchair. A-muigh anns na sgìrean dùthchail, bidh am fuaim sam bith gam fhuasgladh. Càit a bheil adhaircean a ’chàir? Na trucaichean sgudail a ’faighinn taic air ais? Carson nach eil duine a ’sgreuchail, marbhaidh mi thu! ann am meadhan na h-oidhche? Tha e uamhasach. Anns an fhrèam inntinn seo, tha coltas ann gu bheil a h-uile comhachag comhachag a ’ruighinn Ceathrar Eachraichean an Apocalypse.
Tha sgàthan cleas aig daoine. Gu fìrinneach, tha mi 10 notaichean nas reamhar ann an dachaigh a h-uile duine eile. An e na sgàthanan a th ’ann? No is dòcha gur e an fhìrinn a th ’ann gu bheil daoine eile have sgàthanan, nach eil mi a ’dèanamh.
Tha e do-sheachanta gum bi daoine nach bi thu airson sealltainn às aonais bhrògan romhad, rùisgte. Ceart gu leòr, is dòcha nach eil rùisgte. Ach gun aodach gu leòr. Agus dhòmhsa tha sin san fharsaingeachd a ’ciallachadh gu bheil rudeigin air a’ mhullach no aig a ’bhonn a dhìth.
mar as urrainn dhut màileid a phacadh gu h-èifeachdach
Cha bhith daoine a ’cur luach air moladh le droch fhaclan. Gu pearsanta, chan eil e coltach gu bheil mi a-riamh a ’bualadh a’ chorda cheart. Tha mi a ’smaoineachadh gur e an duilgheadas a th’ ann gur e Decor Moron a th ’annam: chan eil fios agam air an eadar-dhealachadh eadar Pottery Barn agus Precious Heirloom.
Aon uair, thadhail mi air teaghlach gu math mòr agus thòisich mi a ’dol thairis air obair-làimhe ionmholta a’ cheathramh grader aca, a bha air na beathaichean siorcas beag bìodach sin a dhealbhadh agus gan cur ann an diorama whimsical air a ’bhòrd cofaidh. Is e sin Calder, fhreagair an athair gu socair.
Tha taighean-beaga duilich aig daoine. Am feum mi barrachd a ràdh?
Tha e coltach gu bheil taighean dhaoine a ’toirt cuireadh do dhuilgheadas. Tha iad dìreach a ’dèanamh. Fad na h-ùine. Tha mi a ’ciallachadh, chan e Miss Marple a th’ annam; chan eil e mar gum biodh nuair a bhios mi a ’nochdadh aig taigh cuideigin shenanigans homicidal a’ leantainn. Ach cha robh mi a-riamh ann an dachaigh cuideigin gun a bhith a ’toirt seòrsa de dhroch karma còmhla rium.
Ciamar a ràinig mi dachaigh caraid aig an robh trì bliadhna a dh ’aois, dìreach aig an àm sin, air grèim fhaighinn air a’ bhreac, a ’dèanamh cinnteach gu robh mi - aon de na trì inbhich anns a’ chruinne-cè gu lèir nach robh air fulang leis a ’ghalair mar phàiste - am biodh thu deiseil san t-seòmar èiginn 10 latha às deidh sin? Carson a bhuail mi air doras taigh caraid an latha a chaidh a thoirt a-steach le mnathan-laoigh - mar sin a ’gealltainn gum bithinn, meanbh-bhiastag, a’ cur seachad na h-oidhche ag èisteachd ris a ’chreachainn shocair de chreutairean beaga cruaidh le sgeilpichean kamikaze a’ tighinn a-steach do m ’aodach leapa?
Feuch an leig thu leam a bhith soilleir: Ann an teòiridh, tha mi airson tadhal ort. (Agus tha mi an dòchas gun tadhail thu orm, oir chan eil m ’eagal is mo ghràin a bhith nad thaigh-taighe, gu neònach, a’ buntainn ris air luchd-taighe.) Às deidh na h-uile, is toil leam thu cho mòr. Tha mi airson a bhith a ’còcaireachd aig do chlann, a’ cuddle le do pheataichean, a ’tasgadh nan drogaichean anns a’ chaibineat leigheis agad, agus a ’bruidhinn a-steach do na h-uairean beaga. Agus an uairsin tha mi airson a dhol gu taigh-òsta, falamh am minibar, agus nota taing a sgrìobhadh dhut mus cuir mi òrdugh bracaist air mo chrochadh air an doorknob gun spot gus an tèid a ’phoit de chofaidh teth, làn caffeinichte a lìbhrigeadh aig dìreach 6: 30m.
Is e Judith Newman ùghdar Tha thu a ’toirt orm a bhith a’ faireachdainn mar bhoireannach mì-nàdarrach ($ 13, amazon.com ). Tha i air sgrìobhadh airson grunn fhoillseachaidhean, nam measg an New York Times , Fèill Vanity , agus Vogue . Tha i a ’fuireach ann am Manhattan.
