Is e 3 Lùnastal 2015 a th ’ann, agus tha mi nam shuidhe ann an stiùidio dhealbhan fo sholais neo-thròcaireach, a’ feitheamh ri mo dhlùth - dìreach mar a rinn mi ron obair-lannsa agam, bliadhna roimhe sin. Ach an turas seo tha mi socair, toilichte, agus air leth taingeil. Bidh na dealbhan sin às deidh na dealbhan àbhaisteach a bhios lannsairean plastaig ro agus às deidh a ’cleachdadh gus cuideachadh le bhith a’ stiùireadh an cuid obrach agus a ’tomhas na toraidhean. Tha thu a ’faicinn, beagan sheachdainean diùid den 51mh co-là-breith agam, às deidh bliadhnaichean de bhith an-sàs ann an obair-lannsa an-aghaidh plastaic, rinn mi grèim air - ach chan ann airson obair togail-aghaidh no sùil no gin de na modhan-obrach eile a tha boireannaich aig m’ aois buailteach a bhith.
Cho-dhùin mi obair sròin a bhith agam.
Flashback 40-rudeigin bliadhna: Bha mi ochd bliadhna a dh'aois, an aon phàiste a thàinig beò às an Holocaust Iùdhach Orthodox. B ’e a’ chiad latha a bh ’agam mar oileanach gluasaid bho sgoil Orthodox Modern gu nigheanan gu tè nas cràbhaich ann am Brooklyn, New York. Nuair a bha an clag a ’seinn agus sinn a’ lìnigeadh ann an gàrradh na sgoile, chunnaic mi buidheann de chlann-nighean a ’caismeachd a-null thugam. Uh-oh, shaoil mi. Feumaidh mi a bhith aige: tha fàileadh na h-ìghne sin.
Hey, thu, thuirt an nighean as àirde - canar Sarah rithe. Dè an t-ainm a th 'ort? B ’e seo e, mo mhionaid mhìneachaidh. Choimhead mi Sarah ceàrnagach anns na sùilean agus fhreagair mi, cho seasmhach ‘s a b’ urrainn dhomh, Raonaid.
Sin nuair a thòisich e - cho bog an toiseach is gun robh mi a ’smaoineachadh nach robh mi ceàrr, ach cha robh e fada gus an robh an t-seinn a’ fàs bodhar. Bha na nigheanan air cearcall a dhèanamh timcheall orm, Sarah gan stiùireadh agus iad ag èigheachd: Pinocchio, Pinocchio. Raonaid sròin mhòr. Is e Rachel Pinocchio!
Chrath mi mo bhilean airson cumail bho bhith a ’caoineadh. Gus an latha sin, cha robh mi eadhon air mothachadh a dhèanamh air mo shròn - agus cha robh, a rèir coltais, duine sam bith eile. Nam biodh, cha robh iad gu cinnteach air dad a ràdh. Bha e comasach a bhith ùr - aig a ’cheann thall bhiodh cuideigin nas ùire ann. Ach mo shròn? Dè bha còir agam a dhèanamh mu mo shròin?
Bi truagh, a rèir choltais. Feuch mar a dh ’fhaodadh mi, cha bhithinn a’ faighinn fàinne Pinocchio a-mach às mo chluasan. Agus cha b ’urrainn dhomh sùil a thoirt air mo shròn san aon dòigh. Dh'fhuiling mi ann an sàmhchair.
Bha an àrd-sgoil na b ’fheàrr. Leis nach robh duine a-riamh a ’toirt iomradh air an t-sròin agam, bha mi a’ faireachdainn nas fèin-mhisneachail agus eadhon a ’toirt urram do sheòrsa sònraichte de àbhachdas fèin-ìsleachaidh sròin gus am biodh mo cho-oileanaich a’ gàireachdainn rium seach riumsa. Agus an uairsin thachair e: Fhuair nighean anns a ’chlas sophomore agam obair sròin. Bha obraichean sròin aig cuid de na caileagan as sine cuideachd. Bha na sròinean aca uile a ’coimhead coltach ri chèile, mar gum biodh iad air an togail a-mach às an aon chatalog.
Chaidh an sìol a chur. Bha e soilleir gu robh mi sean gu leòr airson obair sròin agus bha mi ag iarraidh fear… gu dìcheallach. Ach cha robh mo phàrantan a ’faighinn dad dheth. Chan eil dad ceàrr air do shròin, dh ’iarr mo mhàthair. Is e sròn gu math grinn a th ’ann a tha a’ dol le d ’aghaidh. Tha caractar aige. Dè tha thu ag iarraidh? A. pug sròn?
Bha an còmhradh seachad - gus a ’bhliadhna mu dheireadh den àrd-sgoil, nuair a thòisich sinn uile air an ullachadh (le tidsearan, teaghlach, agus maidsichean-air-màl) airson margaidh a’ phòsaidh. Tha mi a ’dèanamh cinnteach gum b’ urrainn dhut an tionndadh Orthodox de bhith a ’tighinn a-mach. Bha sinn ag ionnsachadh dè a bu chòir a ràdh (no nach robh) air ceann-latha, a ’malairt ann an glainneachan airson lionsan conaltraidh, a’ feuchainn a-mach makeup, a ’dèanamh cinnteach gu robh sinn a’ frithealadh agus a ’faicinn aig barrachd thachartasan. Mar sin, a-rithist rinn mi cuspair obair sròin. Bha freagairt mo mhàthair an-còmhnaidh mar an ceudna: Chan eil. Leis a h-uile dad a tha agad ri thabhann, thuirt i, chan eil fear sam bith nach eil airson a dhol a-mach còmhla riut no do phòsadh air sgàth do shròin na ghille a tha thu ag iarraidh.
Bha an fhreagairt agam beagan nas gèire: Tha thu a ’milleadh mo bheatha! Chunna mi agus ruith mi sìos a ’bhloc gu taigh mo charaid Kranie. An-còmhnaidh practaigeach, bha Kranie uile air obrachadh a-mach. Tha fios agam, thuirt i. Bidh mi dìreach gad phutadh sìos an staidhre seo. Brisidh tu do shròn, agus an uairsin feumaidh do phàrantan leigeil leat obair sròin fhaighinn! Choimhead mi suas oirre, agus airson nanosecond bha mi ann. An uairsin thill adhbhar: Tha mi a ’cur luach air an tairgse, ach le mo fhortan bidh mi a’ briseadh a h-uile cnàimh nam bhodhaig ach a-mhàin mo shròn!
Anns a ’chultar Orthodox prìomh-shruthach cookie a dh’ fhàs mi suas, bha an cuideam airson pòsadh ro aois 21 - agus tha e fhathast - dian. Nuair a shuidh mi a ’fàs sean air an fhìonain (bha mi ann am meadhan mo 20n), shuidh piuthar a mhàthar mi a’ bruidhinn. Ruchele, tha fios agad gu bheil gaol againn ort, thuirt i. Ach tha sinn air cluinntinn bho chuid de chluicheadairean geama a tha a ’faighinn ùine chruaidh a’ lorg ghillean dhut air sgàth do shròin.
Cha robh fios agam am bu chòir dhomh gàire a dhèanamh. Really? An t-sròin agam - chan e an streap neo-eisimeileach agam, chan e mo smaoineachadh neo-chonnspaideach, chan e m ’fhoghlam colaiste (air an robh eagal orm ann an cearcallan creideimh) no roghainn dreuchd saoghalta (naidheachdas) - an adhbhar nach robh mi pòsta? Mura h-eil cuideigin airson a dhol a-mach còmhla rium air sgàth mo shròin, chan e an seòrsa duine a tha mi ag iarraidh idir, thuirt mi agus thàinig stoirm a-mach. Cha b ’urrainn dhomh a chreidsinn. An sin bha iad, faclan mo mhàthair. Chan e a-mhàin gun robh mi air a ràdh riutha, I. a ’ciallachadh iad. Ron àm sin, bha mo chùrsa-beatha a ’tòiseachadh a’ tòiseachadh. B ’urrainn dhomh mo chuid fhìn a chumail agus an uairsin cuid. A-muigh an sin, bha m ’fhèin-spèis cruaidh.
Mar sin thòisich mi air mo shròn a chaitheamh mar bhràiste misneach. Thàinig e gu bhith na shamhla agam air brìgh thairis air eu-domhainn. De bhith nam mi-fhìn seach an duine a bha daoine eile ag iarraidh orm a bhith. Gu fìrinneach, thàinig e gu bhith na sgiath dìon agam. Ach mar a bha ùine a ’dol air adhart, fhuair mi a-mach nach robh feum agam air an dìon sin taobh a-muigh na coimhearsnachd teann, coltach ri foirfeachd, Stepford Wife - mar a bha mi air mo thogail. Bha mòran dhaoine, daoine nam measg, gam fhaighinn brèagha - agus tòrr rudan eile a bharrachd air an sin.
An uairsin, as t-samhradh 2014, thàinig cuspair obraichean sròin suas le aon de mo charaidean fireann. Bidh thu a ’cur suas makeup, bidh thu a’ dathadh do fhreumhan, agus bidh thu a ’sgeadachadh gu brèagha - uile gus do shealladh a leasachadh, thuirt e. Carson nach socraicheadh tu do shròn? Tha d ’aghaidh na gheata. Carson nach àrdaich thu an àireamh de ghillean a tha airson a dhol tron gheata sin gus eòlas fhaighinn air an fhìor thu? Rinn mi gàire. Air ais gu iris Guy. Bha e, ge-tà, ceart mu dheidhinn an neach-dèanamh, falt agus aodach. Ach bidh mi a ’dèanamh na rudan sin dhòmhsa, tha mi a’ feadaireachd, airson mar a bheir iad orm faireachdainn.
Mar a dh ’èist mi rium fhìn, chuir mi stad air gàire. Bha mi air buaidh a thoirt air an obair sròin seo le uiread de bhrìgh agus de chumhachd gun robh mi air sealladh a chall gu robh sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn sròn, chan e còraichean daonna. Nam biodh an dòigh-obrach agam a-nis, bhiodh sin air sgàth I. bha mi ga iarraidh, chan ann air sgàth gu robh mi a ’smaoineachadh gu robh feum agam air sròn eadar-dhealaichte airson fear fhaighinn. Agus, dìreach mar sin, chaidh co-dhùnadh 40 bliadhna a dhèanamh. Le m ’fhèin-spèis agus m’ fhèin-eòlas nas làidire na bha e a-riamh, bha mi a ’dol a dh’ fhaighinn an obair sròin sin. Bha e mu dheireadh a ’faireachdainn ceart.
An-diugh tha mi fhathast singilte, a ’dearbhadh nach tug mo shròn buaidh sam bith air an inbhe pòsaidh agam. Nuair a chì daoine mi, chan eil iad ag ràdh, Oh, mo Dhia, bha obair sròin agad mu dheireadh! Tha iad ag ràdh, Raonaid, tha thu a ’coimhead iongantach. Nas fheàrr na bha e a-riamh. De a rinn thu? Atharraich do fhalt? Caill cuideam? Tha mi dìreach a ’gàireachdainn, a’ gabhail tlachd às an dìomhaireachd agam, agus ag ràdh, Tapadh leibh.
Is e 3 Lùnastal 2015 a th ’ann, agus tha an dealbh agam a’ tighinn gu crìch. Ceart ma-thà, tha an dealbhadair ag ràdh. Am fear mu dheireadh. Thoir dhomh gàire mòr.
Mun Ùghdar
Tha Rachel Hager na sgrìobhadair, neach-deasachaidh agus eòlaiche susbaint didseatach stèidhichte ann am baile New York. Tha i na coeditor de Nuair a thàinig iad gu bhith a ’toirt m’ athair: guthan an Holocaust .